Please take the latest catalogs from AROS Translation Team repo for final version.
Hi, if they are in sync with AROS ABIv1 development, I am afraid they might not work with ABIv0 software included with Icaros. But I will happily test them for the future, when working on Icaros 2.4 with Deadwood's backport.
Most of the catalogs source I have met have not been updated for a very long time, many have not been updated since
2008-12 (only converted). ABIv1 is progressing, but localization is not affected. Building for many catalogs is disabled in file
mmakefile.src because their version is lower than those applications that are in ABIv0. Building for some languages was disabled because translators
forgot to add their language to mmakefile.src. Fortunately, my pull requests are quickly accepted (my deepest gratitude to Matthias "Mazze" Rustler) and I fix it where I can understand and leave it where I can't. Of course, I am primarily interested in the support of the Russian language. Most of the catalogs for russian are either out of date or have been translated but not included. There are also incorrectly specified codeset values. I check each catalogs for flexcat buildability and add screenshots to my commits (
like this). Therefore you cannot harm the applications you have (I am not aware of examples at the moment).