My Distributions have a newer core than IcarOS 2.1, with all versions of AROS One I get the crash on exit.
The library that is loaded by VIM on exit is intuition.library, it could be the culprit.
On all my VIM Distributions it works fine up to version 8.2.25
Regarding InstallerLG I didn't find that problem, I should check better, if you know some software installation that created you the problem I could do some tests on my distributions.